成语是汉语中的瑰宝，具有很强的表达能力，一直被人们喜爱，影响非常广泛。
但近年来，在成语的使用中经常出现随意错写的现象（不包括对成语意义的错用），仅笔者在有限的几年时间内，从有限的几种书报刊上随手摘录下来的就有363条之多。
现各举数例于下（例中括号内字为正）：
错写之一是写错成语中的某个字。导致错写的直接原因是二者在音、形上有某种联系，这联系共有5种。如：忧心重重（忡忡）、一愁（筹）莫展、察颜（言）观色；形虽异而音近（包括双声、迭韵，下同）如：亲亲（卿卿）我我、束手无措（策）、言过其辞（实）；音同形近，如：好高鹜（骛）远、大块（快）朵颐、疲备（惫）不堪；音形俱近，如：风驶（驰）电掣、孤（狐）朋狗友、病入膏盲（肓）；音虽异而形近，如含莘（辛）茹苦、一鹫（蹴）而就、功亏一簧（篑）。
错写之二是随意颠倒成语中构成成分的位置，使得成语表意不清。如：欺名盗世（欺世盗名）、面提耳命（耳提面命）、瑕瑜不掩（瑕不掩瑜）。
错写之三是切掉了成语中的某个成分。切剩下的部分有的单独讲虽也能讲得通，但放在句子中却和全句意思不合，实际上用的还是整个成语的意思。如（括号内为被切掉的成分）：虎虎有生（气）、深恶（痛绝）等。
错写之四是在成语中插入其他成分。插入以后的新“成语”虽然有的也勉强讲得通，但人们从来不这样说，破坏了语言约定俗成的原则。如（加点字为插入的成分）：“混水中摸鱼”、“在世界杯此一举”、“一本三正经”。
以上诸例，足可见错写成语现象的普遍和严重，如不纠正，长此以往，成语将不再是成语了。希望各个方面的人士重视这个问题，“从我做起”，坚决杜绝错写的成语出现在自己笔下或自己编辑的书报刊中。河北省秦皇岛市李栋臣
成语是汉语中的瑰宝，具有很强的表达能力，一直被人们喜爱，影响非常广泛。
但近年来，在成语的使用中经常出现随意错写的现象（不包括对成语意义的错用），仅笔者在有限的几年时间内，从有限的几种书报刊上随手摘录下来的就有363条之多。
现各举数例于下（例中括号内字为正）：
错写之一是写错成语中的某个字。导致错写的直接原因是二者在音、形上有某种联系，这联系共有5种。如：忧心重重（忡忡）、一愁（筹）莫展、察颜（言）观色；形虽异而音近（包括双声、迭韵，下同）如：亲亲（卿卿）我我、束手无措（策）、言过其辞（实）；音同形近，如：好高鹜（骛）远、大块（快）朵颐、疲备（惫）不堪；音形俱近，如：风驶（驰）电掣、孤（狐）朋狗友、病入膏盲（肓）；音虽异而形近，如含莘（辛）茹苦、一鹫（蹴）而就、功亏一簧（篑）。
错写之二是随意颠倒成语中构成成分的位置，使得成语表意不清。如：欺名盗世（欺世盗名）、面提耳命（耳提面命）、瑕瑜不掩（瑕不掩瑜）。
错写之三是切掉了成语中的某个成分。切剩下的部分有的单独讲虽也能讲得通，但放在句子中却和全句意思不合，实际上用的还是整个成语的意思。如（括号内为被切掉的成分）：虎虎有生（气）、深恶（痛绝）等。
错写之四是在成语中插入其他成分。插入以后的新“成语”虽然有的也勉强讲得通，但人们从来不这样说，破坏了语言约定俗成的原则。如（加点字为插入的成分）：“混水中摸鱼”、“在世界杯此一举”、“一本三正经”。
以上诸例，足可见错写成语现象的普遍和严重，如不纠正，长此以往，成语将不再是成语了。希望各个方面的人士重视这个问题，“从我做起”，坚决杜绝错写的成语出现在自己笔下或自己编辑的书报刊中。
 |
